Leviticus 23:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Israel runakunata kayno niy: «Qoykunäpaq kaykaq nacionman chayaykur murushqaykita cosechar punta poquqpita juk inuyta cüraman apapäkamunki. Tsay apapäkamushqaykiqa primiciami kanqa.
Quechuan 2010
«Israel-masiquicunata willapanqui: Goycunäpaj caycaj nasyunman chayaycorga murupacushanta rutur juc manöjuta cüramanraj apanga ‹rimir-punta shuntar raquishämi› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel runakunata niy: «Entreganäpä kaykaq nacionman chaykur muruyanqaykita cosechar punta poquqpita juk manöjuta sacerdötiman apayämunki. Tsay apayämunqaykim primicia kanqa.