Leviticus 23:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosnintsipaq tsaykunata manaraq apamurqa ankaypapis ni chawalanpapis ni masararkurpis trïguta amaraq mikupäkunkitsu. Maycho taptikipis tsay nishqäkunaqa imayyaqpis leymi kanqa qamkunapaq y qamkunapita miraqkunapaqpis.
Quechuan 2010
Chay ofrendanta nogapaj manaraj apamorga ama micongarächu tantata, ancasha rïguta, ni chayraj cusichashantapis. Chay nishäcunaga imaycamapis laymi canga paycunapaj paycunapita mirajcunapäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosnintsikpä manarä apamurqa ni ankaypa ni chawanpa ni masaraypapis trïguta ama mikuyankitsu. Maychö täyaptikipis tsay ninqäkunaqa imayyaqpis leymi qamkunapä y qamkunapita miraqkunapäpis kanqa.