Leviticus 23:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qanchis semäna cumplirkuptin juk junaq masta yupaptikimi pitsqa chunka (50) junaqna kanqa. Tsay junaqmi cosechashqayki trïgupita Tayta Diospaq ofrendata apapäkamunki.
Quechuan 2010
Warannin säbadu jamay junajnintenga chayanga pichga chunca junajmanna. Chay junajnami mushoj cusichashan rïgu ofrendata apamonga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qanchis semäna cumpliskiptin juk junaq masta yupayaptikim pitsqa chunka (50) junaqna kanqa. Tsay junaqmi cosechayanqayki trïgupita Tayta Diospä ofrendata apayämunki.