Leviticus 23:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Tsaynöpis juk chïvuta apapäkamunki purificatsina sacrificiupaq y juk watayuq ishkay carnishkunata apapäkamunki jawka kawakuy sacrificiupaq.
Quechuan 2010
«Juc chïbutapis juchapita sacrifisyupaj pishtanga. Alli goyaypita sacrifisyutapis pishtananpaj watayoj ishcay cashnita apamonga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynölla juk chïvuta apayämunki purificatsina sacrificiupä y juk watayuq ishkay carnishkunata alli päsakuy sacrificiupä.