Leviticus 23:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Tsay junaqqa ima aruytapis kachaykur Tayta Diosta adorapäkunaykipaq lapayki juntakanki. Maycho taptikipis tsay nishqäkunaqa imayyaqpis leymi kanqa qamkunapaq y qamkunapita miraqkunapaqpis.
Quechuan 2010
«Chay junäga llapayqui shuntacanqui nogata rispitamänayquipaj. Ama arunquichu. Chay nishäcunaga imaycamapis laymi canga gamcunapaj gamcunapita mirajcunapäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsay junaqqa ima aruytapis jaqiskir Tayta Diosta adorayänaykipä llapayki qorikäyanki. Maychö täyaptikipis tsay ninqäkunaqa imayyaqpis leymi qamkunapä y qamkunapita miraqkunapäpis kanqa.