Leviticus 23:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Israel runakunata kayno niy: «Qanchis kaq killa qalaykunan junaqcho lapayki jamar Tayta Diosta adorapäkunaykipaq juntakanki. Cornëtata tukashpayki fiestata rurapäkunki.
Quechuan 2010
«Israel-masiquicunata willanqui: Trompëta tucay fistata rispëtuwan ruranqui. Ganchis quillaman gallaycunan rimir junäga llapayqui rispitamashpayqui jamanqui. Trompëtacunata tucashpayqui chay fistata ruranqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel runakunata niy: «Qanchis kaq killa qallanan junaqchö llapayki jamar Tayta Diosta adorayänaykipä qorikäyanki. Cornëtata tukar fiestata rurayanki.