Leviticus 23:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qanchis killa chunka kaq junaqchömi jutsa rurashqaykipita purificashqa kanaykipaq kaykan. Tsay junaq ayunar Tayta Diosta adorapäkunaykipaq lapayki juntakanki. Tsaynöpis Tayta Diosta adorar sacrificiuta rupatsinki.
Quechuan 2010
«Perdun Tarina fistatapis rispëtuwan ruranqui. Chay fistataga rispitamar ruranqui ganchis quillallacho chunca junajnincho. Ayunanqui. Ofrendata garamar nogapaj rupachinqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qanchis killa chunka junaqchömi jutsata rurayanqaykipita purificashqa kayänaykipä kaykan. Tsay junaq ayunar Tayta Diosta adorayänaykipä llapayki qorikäyanki. Tsaynölla Tayta Diosta adorar sacrificiuta rupatsiyanki.