Leviticus 23:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Soqta junaqla arupäkunki. Qanchis kaq junaqchöqa Tayta Diosta adorapäkunaykipaq juntakanki. Tsay junaq ama arupäkunkitsu, sinöqa maycho tarpis Tayta Diosta adorar jamapäkunki.
Quechuan 2010
«Sojta junajmi arunqui. Warannin ganchis caj junajchönaga ama arunquinachu ima aruytapis. Säbadu jamay junaj captin rispëtuwan shuntacanqui. Gamcuna maycho tiyashpayquipis chay junäga nogata rispitamashpayqui jamanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Joqta junaqlla aruyanki. Qanchis kaq junaqchöqa Tayta Diosta adorayänaykipä qorikäyanki. Tsay junaq ama aruyankitsu, sinöqa maychö tarpis Tayta Diosta adorar jamayanki.