Leviticus 23:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta adorar qanchis junaqyaqmi sacrificiukunata rupatsipäkunki. Tsaynöla pusaq kaq junaqchöpis lapayki juntakaykur Tayta Diosta adorar sacrificiuta rupatsipäkunki. Tsay junaqqa ama ima aruytapis arupäkunkitsu.
Quechuan 2010
Ganchis junaj fistata rurashpayqui cada junaj rupachiypa ofrendata garamanqui. Pusaj junaj cajchöpis rispëtuwan shuntacanqui. Chay junajpis nogata garamar ofrendata rupachinqui. Fista captinmi ama arunquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qanchis junaqyaqmi Tayta Diosta adorar sacrificiukunata rupatsiyanki. Tsaynölla puwaq kaq junaqchöpis llapayki qorikaykur Tayta Diosta adorar sacrificiuta rupatsiyanki. Tsay junaqqa ima aruytapis ama aruyankitsu.