Leviticus 23:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiesta qalaykunan junaq palmakunapa rämankunata, copösu yörakunapa rämankunata y mayu kuchuncho saucikunapa rämankunatapis pakirir qanchis junaq kushikushpayki Tayta Diosnintsipa nawpancho fiestata rurapäkunki.
Quechuan 2010
Chay fista rimir junaj cajchöga alli caj yöra wayushanta pallanqui. Mutunqui palmapa rämancunata, cupösu yörapa rämancunata, mayu wayaucunapa rämancunata. Nircur nogata rispitamashpayqui ñaupächo ganchis junaj cushisha goturpanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Fiesta qallaykunan junaq palmakunapa rämankunata, rämasapa jachakunapa rämankunata y mayu kuchunchö saucikunapa rämankunatapis pakiskir qanchis junaq kushikur Tayta Diosnintsikpa puntanchö fiestata rurayanki.