Leviticus 23:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiestata mana qonqaypa tsayno ruraptikimi qamkunapita miraqkuna musyapäkunqa Egiptupita jorqamuptï Israel runakuna ramädalacho tashqanta. Noqaqa Tayta Diosnikimi kaykä» ».
Quechuan 2010
Chayno ruraptiquimi wamrayquicunapis musyanga gamcunata Egiptupita jorgamur Ramädacunallacho tiyachishäta. Noga TAYTA DIOSNIQUIMI chayno në.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Fiestata mana qonqaypa tsaynö rurayaptikim qampita miraqkunapis musyayanqa Egiptupita jipimuptï Israel runakuna ramädallachö täyanqanta. Noqam Tayta Diosniki kä».