Leviticus 24:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta manakaqman churarqan. Tsayno rimashqanta mayaqkunami prësu tsarirkur Moisésman apapäkurqan. Tsay runapa mamanpa jutinmi karqan Selomit. Selomitpa taytanmi karqan Dibri. Dibriqa karqan Dan trïbupitami.
Quechuan 2010
Tayta Diospa contran rimar manacajman churaran. Chayno parlashanta wiyajcunami Moisesman aparan. Chay runapa mamanpa jutinmi caran Selomit. Selomitpa taytannami caran Dibri. Dibrega caran Dan trïbupitami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta manakaqman churar contran parlarqan. Tsaynö parlanqanta wiyaqkunam Moisésman apayarqan. Tsay runapa mamanpa jutinmi Selomit karqan. Selomitpa papäninmi karqan Dibri. Dibriqa karqan Dan trïbupitam.