Leviticus 24:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Conträ rimaq runata campamentupita juk läduman jorquy. Tsaycho conträ rimashqanta mayaqkuna paypa umanman makinta churapäkutsun. Nirkurna lapan runakuna saqmaypa wanutsipäkutsun.
Quechuan 2010
«Conträ parlaj runata tiyaycashayquicunapita juc-läman jorguy. Conträ parlashanta wiyajcunaga chay runapa uman jananman maquincunata churachun. Nircurna llapan sajmayllapa wañuchichun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Conträ parlaq runata campamentupita jukläman jipiy. Tsaychö conträ parlanqanta wiyaqkuna paypa umanman makinkunata churayätsun. Tsaypitana llapan runakuna saqmar wanutsiyätsun.