Leviticus 24:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moisés tsayno niykaptinmi Tayta Diospa contran rimaq runata Israel runakuna campamentupita juk läduman jorquykur saqmaypa wanutsipäkurqan. Moisésta Tayta Dios nishqannölami Israel runakuna rurapäkurqan.
Quechuan 2010
Moisesna Tayta Dios imano nishantapis llapan Israelcunata willaran. Chaymi runacunaga tiyaycashanpita juc-läman jorguran Tayta Diospa contran rimaj runata. Chaychöna llapan runa sajmaypa wañuchiran. Israel runacunaga ruraran Moisesta TAYTA DIOS nishannömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moisés tsaynö niskiptinmi Tayta Diospa contran parlaq runata Israel runakuna campamentupita jukläman jipiykur saqmaypa wanutsiyarqan. Moisésta Tayta Dios ninqannöllam Israel runakuna rurayarqan.