Leviticus 24:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pactu Babulpita rakiraq cortïnapa nawpanman aywar tsay apapäkamushqayki aceitita candelabruman Aarón winanqa Tayta Diospa nawpancho warayta rataränanpaq. Tsay nishqäkunaqa imayyaqpis leymi kanqa qamkunapaq y qamkunapita miraqkunapaqpis.
Quechuan 2010
Tincuna Toldu ruricho warayllata achqui ratananpaj Aaronnami lamparincunata camarenga. Babulta chaparaycaj tëla ñaupanchömi ratanga. Chay nishäcunaga imaycamapis laymi canga gamcunapaj gamcunapita mirajcunapäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pactu Babulta rakiq cortïnapa ñöpanman aywar tsay apayämunqayki aceitita candilëruman Aarón wiñanqa Tayta Diospa puntanchö warat tsarinanpä. Tsay ninqäkunaqa imayyaqpis leymi qamkunapä y qamkunapita miraqkunapäpis kanqa.