Leviticus 24:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cada jamay junaqmi Tayta Diospa nawpanman mana qonqaypa tsay tantakunata churapäkunki. Tsaykunata imaypis rurapäkunki Israel runakunawan Tayta Dios pactu rurashqanta cumplir.
Quechuan 2010
Chaytaga cada säbadu jamay junajmi ñaupäman churanqui. Chaycunata imaypis ruranqui Israel runacunawan conträtu rurashäta cumlirmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cada jamay junaqmi Tayta Diospa puntanman mana qonqaypa tsay tantakunata churayanki. Tsaykunata imaypis rurayanki Israel runakunawan Tayta Dios pactu ruranqanta cumplir.