Leviticus 24:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay tantakunataqa Aarón y paypita miraq cürakunalami mikupäkunqa. Wakin ofrendakunapita y sacrificiukunapitapis mas sagrädu kaptinmi sagrädu lugarlacho tsay tantakunata mikupäkunqa» ».
Quechuan 2010
Chay tantacunataga acrasha rispitädu pachacho miconga Aaronllami, paypita mirar aywaj cüracunallami. Chay tantacunaga nogata rupachiypa garamashan ofrendacunapita mas rispitädu cajmi. Chay laytaga imaypis cumlenga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay tantakunataqa Aarón y paypita miraq sacerdötikunallam mikuyanqa. Wakin ofrendakunapita y sacrificiukunapitapis mas sagrädu kaptinmi sagrädu lugarllachö tsay tantakunata mikuyanqa».