Leviticus 25:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaptinqa manaraq Jubileo wata chayamuptin pipis chakrata rantir o rantikurqa aykacho rantikunanpaqpis shumaq yarpachakutsun. Paqta runa mayinta aläpa chanincho pipis rantikuykunman.
Quechuan 2010
Chayno caycaptenga pipis chacrata rantir, ni ranticurpis runa-masiquita ama engañanquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaykaptinqa manarä Jubileo wata chämuptin pipis chakrata rantir o rantikurqa aykachö rantikunanpäpis shumaq yarpachakutsun. Cuidädutä runa mayinta pipis engañanman.