Leviticus 25:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jubileo watacho chakrata kutitsinanpaq ayka wata pishiykashqantapis yuparir rantiq runaqa preciunta päganqa. Rantikuq kaqpis preciunta churanqa ayka kuti chakrata murunanpaq kashqantapis yuparir.
Quechuan 2010
Cachaycunan watapaj ayca wata pishiycashantapis yuparirmi rantëga risyunta päganga. Ranticoj cajpis ranticonga ayca cuti chacrata murunanpaj cashantapis yuparirna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jubileo watachö chakrata kutitsinanpä ayka wata faltanqantapis yupaskir rantiq runaqa preciunta päganqa. Rantikuq kaqpis preciunta churanqa ayka kuti chakrachö murunanpä kanqanta yupaskir.