Leviticus 25:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Atska wata murunanpaq kaptinqa preciun mas chaninmi kanqa. Walka watala murunanpaq kaptinqa preciun mënusmi kanqa. Chakrataqa rantikunqa ayka wata murunanpaq kashqanpitami.
Quechuan 2010
Achca wataraj murunan captenga mas chaninmi canga. Wallca watallana murunanpaj pishiptenga wallcallatanami päganga. Chacrataga ranticonga ayca cosëchatapis shuntananpaj cashanpitami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chakrachö atska wata murunanpä kaptinqa preciun masmi kanqa. Wallka watalla murunanpä kaptinqa preciun wallkallam kanqa. Ayka wata murunanpä kanqantapis yupaskirmi chakrata rantikunqa.