Leviticus 25:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Qamkuna yarpachakur capazmi kayno ninkiman: «Qanchis kaq watacho mana mururqa y mikuyta mana shuntarqa ¿imataraq mikushun?»
Quechuan 2010
«Gamcuna capas yarpachacunqui ‹Mana murupacorga, mana micuyta shuntarga ¿imataraj micushun ganchis caj wata chayamuptin?› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamkuna yarpachakur capazmi niyanki: «Qanchis kaq watachö mana mururqa y mikuyta mana qorirqa ¿imatarä mikushun?»