Leviticus 25:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkur rantikuyta munaq runata qellayninta kutitsinqa Jubileo wataman chayananpaq ayka wata pishishqantapis cuentata jorqurir. Tsaynöpami chakranta shuntakunqa.
Quechuan 2010
yupanga ayca watana ranticushan cashantapis. Rantej runataga guellayninta cutichenga ayca watapis murushanpita raquicurirna. Nircorga quiquin duyñunnami chacranta shuntanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay rantikuyta munaq runatam qellayninta kutitsinqa Jubileo watapa ayka wata faltanqantapis cuentata jipiskir. Tsaynöpam chakranta qorikunqa.