Leviticus 25:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chakranta shuntananpaq qellaynin mana aypaptinqa Jubileo wata chayamunanyaq rantiqpa makilancho kanqa. Tsay wata chayamuptinnami punta kaq duëñun shuntakunqa.
Quechuan 2010
Chacranta shuntananpaj guellayta mana aypächiptenga rantejpa maquillancho caconga cachaycunan wata chayamunancama. Chay wata chayamuptenga duyñunna chacrata shuntaconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru chakranta qorinanpä qellaynin mana aypaptinmi sïqa Jubileo wata chämunqanyaq rantiqpa makillanchö kanqa. Tsay wata chämuptinrämi punta kaq duëñun qorinqa.