Leviticus 25:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Mayqan Israel mayikipis pasaypa waktsayar manakushuptikiqa yanapanki. Jäpa runakunata ashmashqaykino paykunatapis ashmapäkunki.
Quechuan 2010
«Marca-masiquicuna ushapacar mayganiquimanpis guellicamuptenga yanapanqui juc-lä nasyun runa pachacojtano.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Mayqan Israel mayikikuna pobriyar yanapanaykipä rugakushuptiki yanapayanki. Jäpa runata patsatsiyanqaykinö wayikiman patsatsiyanki.