Leviticus 25:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qanchis wata kaqchöqa Tayta Diosta cäsukur chakrata jamatsipäkunki. Tsay wataqa ama imatapis murupäkunkitsu ni üva yöratapis rämapankitsu.
Quechuan 2010
Ganchis wata cajchömi ichanga nogata rispitamar chacrata jamachinqui. Imatapis ama murunquichu; ni übas lantancunatapis ama rämanquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru qanchis kaq watachöqa Tayta Diosta cäsur chakrata jamatsiyanki. Tsay wataqa ama imatapis muruyankitsu ni üva plantakunatapis podapäyankitsu.