Leviticus 25:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunaqa ashmaynïmi karkaykan. Noqata sirvimänanpaqmi Egiptupita jorqamushqä. Tsaymi Israel mayikikunata ashmay kananpaq ama rantikärinkitsu.
Quechuan 2010
Israelcunaga sirbimajnëcunami. Paycunataga Egiptupitami jorgamushcä. Chaymi paycunataga jäpatano ama ranticongachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunaqa sirvimaqnïmi kaykäyan. Noqata sirviyämänanpämi Egiptupita jipimurqü. Tsaymi Israel mayikikunata sirviq kayänanpä rantikuyankitsu.