Leviticus 25:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qamkunacho taq jäpa runa rïcuyaptin y Israel mayiki waktsayar tsay rïcu runapa ashmaynin kananpaq rantikuptinqa
Quechuan 2010
«Lagacamoj runa nasyunniquicho capas rïcuyanman. Rïcu runapa bisïnun marca-masiquina capas pobriyanman. Lagacamoj nasyun runacunaman quiquin guellicuptin
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamkunachö kaykaq jäpa runa rïcuyaptin y Israel mayiki pobriyar tsay rïcu runapa sirviqnin kananpä rantikuptinqa