Leviticus 25:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
tiyun, prïmun o mayqan legïtimu aylun karpis. Qellaynin kaptinqa kikin ashmaypis pägaykur libri yarqukunqa.
Quechuan 2010
tiyun, prïmun, lijïtimu famillyancuna. Guellaynin captenga quiquinpis llojshicunanpaj päganmanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
tiyun, prïmun o mayqan legïtimu castan karpis. Qellaynin kaptinqa kikin sirviqpis pägakur libri yarqukutsun.