Leviticus 25:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Ashmay kananpaq yaykuq runa patronninta imanöpapis pägayta mana kamäpakurqa shuyanqa Jubileo wata chayamunanyaq. Tsay wata chayamuptinnami mana pägaypa tsurinkunawan juntu libri yarqukunqa.
Quechuan 2010
«Chay watacunacho llojshinanpaj pägayta mana camäpacorga Cachaycunan wata chayamuptin wamrancunawan librimi llojshiconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Patronninta sirviqnin imanöpapis pägayta mana puëdirqa Jubileo wata chämunqanyaqmi shuyanqa. Tsay wata chämuptinnam tsurinkunawan juntu mana pägaypa libri yarqukunqa.