Leviticus 25:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manami pipapis ashmaynin kananpaqtsu Israel runakunata Egiptupita jorqamushqä, sinöqa noqata sirvimänanpaqmi. Noqaqa Tayta Diosnikimi kaykä.
Quechuan 2010
Manami pipapis uywaynin cananpächu Israel runacunata Egiptupita jorgamushcä, chaypa ruquenga nogata sirbimänanpämi. Noga TAYTA DIOSNIQUIMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manam pipapis sirviqnin kayänanpätsu Israel runakunata Egiptupita jipimurqü, sinöqa noqata sirviyämänanpämi. Noqam Tayta Diosniki kä.