Leviticus 25:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay watakuna pasarkuptinmi qanchis kaq killa chunka junaqcho cornëtata maytsaychöpis tukatsipäkunki. Tsay junaq kanqa Israel runakuna purificashqa kananpaq kaq junaqmi.
Quechuan 2010
Chuscu chunca isgun (49) wata päsarcuptin ganchis caj quilla chunca junajninchöga canga Perdun Tarina Junajmi. Chay junäga nasyunniquicho intërucho tucachinqui carnipa wagranpita rurasha tucanata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay watakuna päsaskiptinmi qanchis kaq killa chunka junaqchö cornëtata entëru nacionchö tukatsiyanki. Tsay junaqmi Israel runakuna purificashqa kayänanpä junaq kanqa.