Leviticus 26:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Noqa Tayta Diosnikimi kaykä. Tsayno kaykaptinqa ima ïdulutapis ruraykur ama adorankitsu. Wanka rumikunatapis ni dibujashqa rumikunatapis ama ichitsinkitsu adorapäkunaykipaq.
Quechuan 2010
«Noga TAYTA DIOSNIQUI caycaptëga ima ïdulutapis ruraycur ama aduranquichu. Wanca rumicunatapis ni dibujasha rumicunatapis ama ichichinquichu aduranayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Noqam Tayta Diosniki kä. Tsaynö kaykaptinqa ima ïdulutapis ruraykur ama adorayankitsu. Juytu rumikunatapis ni dibujashqa rumikunatapis adorayänaykipä ama ichïtsiyankitsu.