Leviticus 26:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Maypa aywaptikipis qamkunawanmi kaykäshaq. Noqami qamkunapa Diosniki imaypis kashaq. Qamkunami kuyashqä runakuna kankipaq.
Quechuan 2010
Maypa puriptiquipis gamcunawan iwalmi purishaj. Nogami Diosniqui cashaj. Gamcunanami acrashä runacuna canquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Maypa aywayaptikipis qamkunawanmi kaykäshä. Noqam qamkunapa Diosniki imaypis kashä. Qamkunam kuyanqä runakuna kayanki.