Leviticus 26:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami qamkunapa contrayki rikakuptï chikishuqnikikuna vincishushpayki munaynincho tsararäshunkipaq. Pipis mana qatikachaykäshuptikimi qeshpipäkunkipaq.
Quechuan 2010
Nogaga manami yanapäshayquipänachu. Chiquishojcunapis binsishunquipämi. Waquenga chiquejcunapa munayninchönami canga. Imapis mana gaticachaycäshuptiquimi gueshpinquipäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam qamkunapa contrayki kaptï chikiyäshuqnikikuna vinciskir poderninchö katsiyäshunki. Pipis mana qatikachaykäyäshuptikim qeshpir aywakuyanki.