Leviticus 26:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana cäsukuq y orgullösu kaptikimi tamyatapis mana tamyatsimushaqtsu y murushqaykitapis mana wayutsishaqtsu.
Quechuan 2010
Alli-tucurcaycajtami manacajman churashayqui. Cay pachamanpis manana tamyachimushänachu. Chauraga allpapis manami imatapis wayonganachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana cäsukuq orgullösu kayaptikim tamyatapis tamyatsimushätsu y murukuyanqaykipis manam wayunqatsu.