Leviticus 26:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Mana cäsukamar nishqäkunata manakaqman churaptikiqa jutsa rurashqaykiman tupumi qanchis kuti mas castigashaykipaq.
Quechuan 2010
«Chayno ruraycaptëpis sïguir conträ captiquega, nishäcunata mana wiyacuptiquega juchayqui cashanmannömi ganchis cuti mas fiyuparaj castigashayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Mana cäsumar ninqäkunata manakaqman churayaptikiqa jutsata rurayanqaykimanmi qanchis kuti mas castigayäshayki.