Leviticus 26:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Munti uywakunatami kachamushaq tsurikikunata y uywaykikunata ushananpaq. Tsaymi pipis mana kanqatsu nänipa purinalanpaqpis.
Quechuan 2010
Micucoj animalcunatami cachamushaj. Chauraga chay animalcunami wamrayquicunata miconga; uywayquicunatapis ushanga. Chaynöpami gamcunaga wallcajllana quëdanquipaj. Chauraga näniquicunapis chunyajna ricaconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Munti ashmakunatam mandamushä tsurikikunata y ashmaykikunata ushayänanpä. Tsaymi ni nänipa puriyänallanpäpis kanqatsu.