Leviticus 26:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Markaykikunatapis raqälatanami kachaykushaqpaq. Altarnikikunatapis juchutsirmi ushashaqpaq. Sacrificiuta rupatsiptikipis manami chaskishaykipaqtsu.
Quechuan 2010
Siudäniquicunatapis ragällantami cachaycushaj. Capillayquicunatapis juchurachishaj. Nogapaj alli jömuy chayamunanpaj uywacunata rupachiptiquipis manami cushicushänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Markaykikunatapis raqällatana dëjarmi altarnikikunatapis juchutsir ushakätsishä. Sacrificiuta rupatsiyaptikipis manam chaskiyäshaykinatsu.