Leviticus 26:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pipis mana qatikachaykäshuptikimi guërrapita qeshpiykaqno takanakurraq qeshpipäkunkipaq. Manami mayqaykipis contraykita ichipayta kamäpakunkipaqtsu.
Quechuan 2010
Pipis mana gaticachaycäshuptiquimi guërrapita gueshpiycajno tacanacur-raj gueshpinquipaj. Gamcunaga manami maygayquipis contrayquicunata ichipanquipächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pipis mana qatikachaykäshuptikim guërrapita qeshpiykaqnö takanakurrä qeshpiyanki. Manam mayqaykipis contraykikunawan pelyayta puëdiyankitsu.