Leviticus 26:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Contraykikunapa nacionninman qarquptïmi tantiyakärinki kikikipis y unay ayluykikunapis conträ sharkur jutsayuq kashqaykita. Tsayno tantiyakur perdonta manakamaptikiqa
Quechuan 2010
«Mana wiyacamar conträ rurashanpita, nogapis contran ricacur contrancunapa nasyunninman apachishaj. Chaychörämi quiquin jucha rurashanpita, taytancuna jucha rurashanpita llaquiconga, juchancunapita arpinticonga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Contraykikunapa nacionninman qarquptïmi tantiyakuyanki kikikikuna y papänikikuna conträ shärir jutsayuq kayanqaykita. Tsaynö tantiyakur perdonta mañakayämaptikiqa