Leviticus 26:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Trïgupis aypanqa üva poqumunanyaqmi. Üvapis aypanqa trïguta murunaykiyaqmi. Pacha junta mikushqami nacionnikichöpis ali kawapäkunkipaq.
Quechuan 2010
Rïguyquipis aypangapaj übas pogumunancamami. Übasnami aypangapaj murupacunayquicama. Sumaj micushami cawanquipaj. Nasyunniquichöpis allimi goyäcunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Trïgupis üva poqumunqanyaqmi aypanqa. Üvapis trïguta murunqaykiyaqmi aypanqa. Pacha junta mikurmi nacionnikichöpis alli kawayanki.