Leviticus 26:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pitsqa runakunalami pachak (100) runakunata qatikachankipaq. Pachak runakunalami chunka waranqa (10,000) runakunata qatikachankipaq. Contraykikunataqa espädaykiwanmi wanutsipäkunkipaq.
Quechuan 2010
Pichgajllami gaticachanquipaj pachacta (100). Pachacna gaticachanquipaj chunca warangata (10,000). Contrayquicunataga sabliwan wañuchirmi ushanquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pitsqa runakunallam pachak (100) runakunata qatikachäyanki. Pachak runakunallam chunka waranqa (10,000) runakunata qatikachäyanki. Contraykikunataqa espädaykikunawanmi wanutsiyanki.