Leviticus 27:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Qoykushqan chakranta duëñun shuntakuyta munarqa preciunpa jananman quinta parti masta päganqa. Tsayno pägaykurmi chakranta shuntakunqa.
Quechuan 2010
«Chacranta goycamashanpita shuntayta munar cüra täsashan risyunta päganga. Jananmanpis cada chunca guellaypita ishcaytaraj yapanga. Chayno pägaycur ichanga chacranta shuntaconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Entreganqan chakranta duëñun qorikuyta munarqa chaninpa jananman quinta parti mastam päganqa. Tsaynö pägaykurmi chakranta qorikunqa.