Leviticus 27:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jubileo watapaq ayka wata pishiykashqantapis yuparkurmi tsay chakrapa preciunta cüra täsanqa. Chakrapa preciunta täsashqannölami tsay junaqla päganqa. Pägashqanqa Tayta Diospaq sagrädumi kanqa.
Quechuan 2010
cürana chay runawan ishcan chacrata täsanga Cachaycunan watacama ayca risyun cashantapis. Chay runana chay junajlla päganga aycatapis cüra täsashanta. Chay guellaytaga nogapäna churanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jubileo watapä ayka wata faltaykanqanta yupaskirmi tsay chakrapa chaninta sacerdöti churanqa. Duëñunnam chakrapa chaninta churanqannölla tsay junaq päganqa. Päganqanqa Tayta Diospä sagrädum kanqa.