Leviticus 27:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ishkay chunka (20) watayuqpita soqta chunka (60) watayuqyaq olquta dedicayta munarqa päganqa pitsqa chunka (50) siclo qellayta. Tsay qellayta pësanqa Tinkuna Tolducho kaykaq pësakunawanmi.
Quechuan 2010
Ishcay chunca (20) watayojpita sojta chunca (60) watayojcama ollgupaj päganga pichga chunca (50) guellayta. Chay guellayta pësanga Tincuna Tolducho caycaj pësawanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ishkay chunka (20) watayuqpita joqta chunka (60) watayuqyaq ollquta entregayta munarqa pitsqa chunka (50) siclo qellaytam päganqa. Tsay qellaytam pësanqa Tinkuna Tolduchö kaykaq pësakunawan.