Leviticus 4:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi campamentupita juk läduman jorqurkur jukaq turituta rupatsishqanno rupatsinqa. Tsay turituqa Israel runakuna jutsayuq kashqanpita purificashqa kananpaq sacrificiumi kanqa.
Quechuan 2010
Nircorga tiyaycashanpita juc-läman jorgurcur rupachenga imanöpis jucaj töru-mallwata rupachishanno. Chay juchapita sacrifisyu töru-mallwataga pishtanga Israelcunata perdunanäpämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi campamentupita jukläman jipiskir jukaq torïtuta rupatsinqannö rupatsinqa. Tsay torïtuqa Israel runakuna jutsayuq kayanqanpita purificashqa kayänanpä sacrificium kanqa.