Leviticus 4:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay chïvupa umanman makinta churaykur rupatsina sacrificiupaq uywata imaypis pishtanan kaqcho pishtanqa. Tsayno ruranqa Tayta Diospa nawpanchömi. Tsay uywaqa purificatsina sacrificiumi kanqa.
Quechuan 2010
Chay chïbupa umanmannami maquinta churanga. Nircur pishtanga ñaupächo, uywacunata rupachinanpaj pishtanan cajcho. Chay sacrifisyupis caycan juchapita perdunasha cananpämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay chïvupa umanman makinta churaykur rupatsina sacrificiupä ashmata imaypis pishtanan kaqchö pishtanqa. Tayta Diospa puntanchömi tsaynö ruranqa. Tsay ashmaqa purificatsina sacrificium kanqa.