Leviticus 4:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jawka kawakuy sacrificiuta rupatsir uyshapa wiranta rupatsishqannöla lapan wiranta altarcho rupatsinqa. Tsayno rupatsinqa Tayta Diosta adorar wakin sacrificiukunata rupaykätsishqan jananman. Cüra tsayno ruraptinraqmi uywata apamuq runa jutsayuq kashqanpita purificashqa kar perdonashqana kanqapaq.
Quechuan 2010
Nircur alli goyaypita sacrifisyupaj uyshata garamashanno llapan wiranta jorgurcur altarcho rupachenga. Gayconga rupachiypa garaycämashanpa jananman. Cüra chayno ruraptinrämi chay runa juchanpita perdunasha canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli päsakuy sacrificiuta rupatsir üshapa wiranta rupatsinqannöllam llapan wiranta altarchö rupatsinqa. Tsaynö rupatsinqa Tayta Diosta adorar wakin sacrificiukunata rupatsinqan jananchömi. Sacerdöti tsaynö ruraptinrämi ashmata apamuq runa jutsayuq kanqanpita purificashqa kar perdonashqa kanqa.