Leviticus 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cüra tsayno ruraptinmi tsay runa impüru kashqanpita purificashqa kanqa. Mana rupatsishqan tsaki mikuy ofrenda cürapaq kashqannömi putsuq kaq harinapis cürapaq kanqa» ».
Quechuan 2010
Cüra chayno ruraptinrämi ima juchata rurashanpitapis runaga perdunasha canga. Chaqui micuy ofrendata garamashannömi juchapita sacrifisyu garamashanpis puchoj cäga cürapaj canga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sacerdöti tsaynö ruraptinmi tsay runa impüru kanqanpita purificashqa kanqa. Mana rupatsinqan tsaki mikuy ofrenda sacerdötipä kanqannömi sobraq kaq jarinapis sacerdötipä kanqa».