Leviticus 5:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa cüra nishqannölami ayka chanin kaptinpis uyshankunapita sänu carnita apamunqa. Tsay carniqa consagratsina sacrificiupaqmi kanqa. Tsayta altarcho cüra rupatsiptinmi jutsayuq runa perdonashqa kanqa.
Quechuan 2010
Chayno captenga uyshancunapita sänu carnita apamonga ayca chaninta apananpäpis cüra nishanno. Chay carniga cutichina sacrifisyumi canga. Chayta altarcho cüra rupachiptinmi juchayoj runa perdunasha canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayöraqa sacerdöti ninqannölla ayka chanin kaptinpis üshankunapita sänu carnëruta apamunqa. Tsay carnëruqa consagratsina sacrificiupämi kanqa. Tsayta altarchö sacerdöti rupatsiptinmi jutsayuq runa perdonashqa kanqa.